الف لام میم

الف لام میم

قسمت صدو سی ام- گفتن پیغامبر صلّی اللّه علیه وسلّم مر زید را که این سرّ را فاش تر از این مگو و متابعت نگهدار

مولانا در این گفتار به باقی حکایت زید می پردازد و زید را رها از خواست ،محو نور خورشید الهی و گذر کرده از دنیا می شمارد ، پس از شرح بیت هایی که واقعه قیامت را بازنمود می کند به مبحث ریا و نفاق که آغاز راه دیگری است …

سینمای ایران : نئورئالیسم ، به سبک ایرانی

ترجمه مقاله ای از واینبرگر درباره ارتباط نئورئالیسم ایتالیا و سینمای ایران ، گرد آوری در الف لام میم

مرثیه بلقیس – نزار قبانی (ویرایش دوم)

بسم الله الرحمن الرحیم این شعر نیز در کنار ترجمه پیشین از قصیده «بیروت می سوزد و من تورا دوست دارم» ، مرثیه ی دیگری است که نزار قبانی برای کشته شدن همسرش در بمب گذاری بیروت ، سروده است، ترجمه ای از آن را در نظر دارم که دارای …

آیا اندیشه های سید قطب با آزادی قابل جمع است ؟ ( عشق و آزادی )

بسم الله الرحمن الرحیم آیا اندیشه های سید قطب با آزادی قابل جمع است ؟ ( عشق و آزادی ) در سایت الف لام میم بیشتر کتاب «نشانه های راه» ، منتشر شده است. با این حال نوشته هایی نیز در دفاع از آزادی منتشر شد که در آن ها …

ترجمه و تفسیر «تائو تِ چینگ»

تائو ت چینگ 《道德經》 فصل اول تائویی که بتوان آن را به زبان آورد، تائوی جاویدان نیست.نامی که بتوان بر زبان آورد، نامی جاویدان نیست.بی‌نام، آغاز آسمان و زمین است؛دارای‌نام، مادر همه‌ی چیزهاست.از این‌رو، همواره بی‌خواست، تا شگرفی آن را ببینی ؛و همواره با خواست، تا کرانه آن را ببینی. …

ترجمه کتاب نشانه های راه – سید قطب ( بخش دهم : تابعیت مسلمان، اعتقادش است)

نشانه های راه شهید سید قطب رحمه الله تابعیتِ مسلمان، عقیده‌اش است: اسلام با تصوری نوین از حقیقتِ پیوندها و رابطه‌ها، به میان این بشریت آمد؛ روزی که با تصوری نوین از حقیقتِ ارزش‌ها و معیارها، و از حقیقتِ آن جهتی که این ارزش‌ها و معیارها از آن دریافت می‌شوند، …

ترجمه کتاب نشانه های راه-سید قطب (بخش نهم: تصور اسلامی و فرهنگ)

مقدمه : برای آنچه مرحوم سید قطب راجع به علوم می گوید چند نکته ضروری بایسته است : اول اینکه علوم مانند تصوری که توده مردم دارند یا آنچه تا نیمه دوم قرن بیستم تصور می شد راجع به شناخت هستی یا توصیف آن چه در واقعیت هست، نیست. فلاسفه …

ترجمه کتاب نشانه های راه، سید قطب (بخش هشتم: اسلام همان تمدن است)

نشانه های راه شهید سید قطب رحمه الله اسلام، همان تمدن است: اسلام جز دو نوع جامعه را به رسمیت نمی‌شناسد: جامعه‌ی اسلامی، و جامعه‌ی جاهلی. جامعه‌ی اسلامی، جامعه‌ای است که اسلام در آن پیاده می‌شود؛ هم در عقیده و عبادت، هم در شریعت و نظام، و هم در اخلاق …