بسم الله الرحمن الرحیم هر مفهومی در ذهن انسان بر اساس مبانی و کاربرد خاصی معنا می یابد برای مثال مفهوم “پیشرفت” برای غربیان دارای معنایی است که برای چینی ها هیچ وقت چنین معنایی نداشته چرا که چین دارای تفکراتی حکمی فلسفی درباره ی ماندگاری ارزش های گذشته بوده …
بسم الله الرحمن الرحيم ۱۱- “اسم” درباره اين کلمه کوفیان و بصریان دو نظر متفاوت دارند اولی آن را از ریشه ی “سمة” می داند به معنای علامتی که صاحب آن چیز با آن نشانه ملک و مال خود را بشناسد و دومی از سمو می داند به معنای علو …
بسم الله الرحمن الرحیم مستورات- ستر ۹ و ۱۰ – درباره بسم الله الرحمن الرحیم ۹- در تفسیر این آیه ی شریفه بزرگان بسیار نوشته اند و گفته اند ، اما در زبان فارسی هنوز جای نوشتن بسیاریست که بتوان به معنای عظیم آیه نزدیک تر شد و همچنین مفسران …
بسم الله الرحمن الرحیم این شعر نیز ، مرثیه ی دیگری است که نزار قبانی برای کشته شدن همسرش در بمب گذاری بیروت ، سروده است، ترجمه ای از آن را در نظر دارم که دارای نقص های مسلمی است و می توانم بگویم این بنده ی حقیر برای این …
بسم الله الرحمن الرحيم در یک کلاس وطن را تشریح می کردند با بریده موهای بافته و سینه ای شکافته وقتی استادی چشمانش را در آورد طاقتم سرآمد روی برگرداندم ماندم بر صورت استادان قی کردم هستی و زمان دستان وطن را در دست گرفته کشیدمش بر زمین خاطره هایی …
نزار قبانی معروف به “شاعر زنان” ، یکی از مشهورترین شاعران عرب معاصر، دیپملاتی سوری بود که مدتی به خاطر شغلش در بیروت می زیست ، همسر او-بلقیس الروای- در یک بمب گذاری در بیروت کشته می شود و نزار برای او مرثیه هایی می سراید که شعر “بیروت می …
وای برمن ، آن روز که ترکم کردی پر بود از ساعات ملال آور اما زیر آن درختی که از هم جدا شدیم پر بود از شاخساران و گل ها و من از شاخه های خوشبوی آن یک شاخه ی کوچک چیدم و آن را به یاد آن روز …
کسانی هستند که فلسفه را زاده‌ی یونان می‌دانند و ازاین‌رو هر چیزی را که فلسفه می‌گویند در تصور خویش می‌بایست با آنچه یونانیان باستان می‌پنداشتند از یک جنس بدانند ، بااین‌حال همین لفظ را گاه برخی جوامع به کسانی حمل می‌کنند که از این دیدگاه نمی‌توانند فیلسوف شمرده شوند ، …
