زنِ گردشگرِ موطلایی فرانسوی می گوید:
کشور شما از همۀ کشورهایی که دیده ام زیباتر است.
آب در آنجا می خندد،
گل در آنجا می خندد،
و هلو…و انار…
و یاسمن، در کشور شما،
موهایش را بر دیوار شانه می کند.
پس چرا در کشورِ شما
انسان نمی خندد؟
نزار قبانی
ترجمه: اسدالله مظفری